Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Dánsky - Help me rake the leaves for my ford to day.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyDánsky

Kategorie Literatura - Děti a mládež

Titulek
Help me rake the leaves for my ford to day.
Text
Podrobit se od MariaE
Zdrojový jazyk: Anglicky

Help me rake the leaves for my ford to day.

Titulek
Hjælp mig med at rive bladene
Překlad
Dánsky

Přeložil wkn
Cílový jazyk: Dánsky

Hjælp mig med at rive bladene ved mit vadested i dag.
Poznámky k překladu
Det er ikke fordi dette giver meget mening, men det er en ret direkte oversættelse. "for my ford" skulle måske bogstaveligt være "for mit vadested", men da det lyder mærkeligt har jeg valgt "ved mit vadested"
Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 30 září 2007 21:04