Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Danskt - Help me rake the leaves for my ford to day.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktDanskt

Bólkur Bókmentir - Børn og tannáringar

Heiti
Help me rake the leaves for my ford to day.
Tekstur
Framborið av MariaE
Uppruna mál: Enskt

Help me rake the leaves for my ford to day.

Heiti
Hjælp mig med at rive bladene
Umseting
Danskt

Umsett av wkn
Ynskt mál: Danskt

Hjælp mig med at rive bladene ved mit vadested i dag.
Viðmerking um umsetingina
Det er ikke fordi dette giver meget mening, men det er en ret direkte oversættelse. "for my ford" skulle måske bogstaveligt være "for mit vadested", men da det lyder mærkeligt har jeg valgt "ved mit vadested"
Góðkent av wkn - 30 September 2007 21:04