Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Датски - Help me rake the leaves for my ford to day.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиДатски

Категория Литература - Децата и младежите

Заглавие
Help me rake the leaves for my ford to day.
Текст
Предоставено от MariaE
Език, от който се превежда: Английски

Help me rake the leaves for my ford to day.

Заглавие
Hjælp mig med at rive bladene
Превод
Датски

Преведено от wkn
Желан език: Датски

Hjælp mig med at rive bladene ved mit vadested i dag.
Забележки за превода
Det er ikke fordi dette giver meget mening, men det er en ret direkte oversættelse. "for my ford" skulle måske bogstaveligt være "for mit vadested", men da det lyder mærkeligt har jeg valgt "ved mit vadested"
За последен път се одобри от wkn - 30 Септември 2007 21:04