Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Katalánsky - Pater familias imperio suo parvam familiam,...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Katalánsky

Titulek	Pater familias imperio suo parvam familiam,...
Text Podrobit se od Ruger	Zdrojový jazyk: Latinština Pater familias imperio suo parvam familiam, liberos servosque, regebant. Magna concordia in patria erat. Non magnas divitias sed industriam magnam habebant. Senatus populusque Romanus magnam gloriam Romae clarumque imperium Romanum magno animo semperdefendebant.

Titulek	El pare de famÃlia a
Překlad Katalánsky Přeložil evulitsa	Cílový jazyk: Katalánsky Els pare de famÃlia, amb la seva autoritat, manava la seva petita famÃlia i els seus lliberts i esclaus. Hi havia una gran concÃ²rdia a la pÃ tria. No tenien grans riqueses, perÃ² sÃ una gran artesania. El senat i el poble romÃ sempre defensaven la gran glÃ²ria de Roma i l'ilÂ·lustre poder romÃ amb gran Ã nim.

Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 10 prosinec 2007 14:53