Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Italsky - Tu es entré dans ma vie , tu lui a donné un sens...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyItalskyTureckyRuskyLitevštinaDánsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Tu es entré dans ma vie , tu lui a donné un sens...
Text
Podrobit se od gigil
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Tu es entrée dans ma vie , tu lui a donné un sens , j'aime être à tes cotés, je t'aime
Poznámky k překladu
voila c'est pour écrire une pensée à mon amie pour un anniversaire. J'en ai besoin rapidement merci !

Titulek
tu sei entrata nella mia via
Překlad
Italsky

Přeložil Freya
Cílový jazyk: Italsky

tu sei entrata nella mia vita, le hai dato un senso, mi piace stare vicino a te, ti amo
Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 2 listopad 2007 17:03