Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - Je voudrais...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyFrancouzskyAnglickyBrazilská portugalštinaAlbánsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Je voudrais...
Text
Podrobit se od Hamadi
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil Hamadi

Je voudrais entrer à l'intérieur de ton coeur pour savoir si j'y suis encore... Je t'aime !
Poznámky k překladu
Mot-à-mot :
Je voudrais être dans ton coeur pour comprendre si j'y suis encore... Je t'aime !

Titulek
Enter into your heart
Překlad
Anglicky

Přeložil Urunghai
Cílový jazyk: Anglicky

I would like to enter into your heart, to see if I'm still there... I love you!
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 28 listopad 2007 16:40