Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Engleski - Je voudrais...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiFrancuskiEngleskiPortugalski brazilskiAlbanski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Je voudrais...
Tekst
Podnet od Hamadi
Izvorni jezik: Francuski Preveo Hamadi

Je voudrais entrer à l'intérieur de ton coeur pour savoir si j'y suis encore... Je t'aime !
Napomene o prevodu
Mot-à-mot :
Je voudrais être dans ton coeur pour comprendre si j'y suis encore... Je t'aime !

Natpis
Enter into your heart
Prevod
Engleski

Preveo Urunghai
Željeni jezik: Engleski

I would like to enter into your heart, to see if I'm still there... I love you!
Poslednja provera i obrada od IanMegill2 - 28 Novembar 2007 16:40