Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Polsky - *1 You can have a USK address with a positive...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Esperantem

Polsky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	*1 You can have a USK address with a positive...
Text Podrobit se od wyszkow	Zdrojový jazyk: Anglicky *1 You can have a USK address with a positive number at the end, like this: The Freenet node on your computer keeps a list of versions of USKs that it knows about, without necessarily storing the data as well.
Poznámky k překladu	Tekst pochodzi z (text from) http://wiki.freenetproject.org/FreenetUSKPages/

Titulek	Mozesz mieÄ‡ adres USK z dodatniÄ… liczbÄ…...
Překlad Polsky Přeložil Kaasiaa	Cílový jazyk: Polsky *1 Mozesz mieÄ‡ adres USK z pozytywnÄ… liczbÄ… przy koÅ„cu, podobny do tego: Internetowy wÄ™zeÅ‚ cyfrowy w twoim komputerze zatrzymuje(otrzymuje) liste wersji USK ktÃ³re zna, rÃ³wnieÅ¼ niekoniecznie przechowywujÄ…c dane.
Poznámky k překladu	nie wiem co to jest to USK :) ale mam nadzieje ze przetÅ‚umaczyÅ‚am w miare sensownie :)

Naposledy potvrzeno či editováno bonta - 20 prosinec 2007 18:43