Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Esperantem - *1 You can have a USK address with a positive...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Esperantem

Polsky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	*1 You can have a USK address with a positive...
Text Podrobit se od wyszkow	Zdrojový jazyk: Anglicky *1 You can have a USK address with a positive number at the end, like this: The Freenet node on your computer keeps a list of versions of USKs that it knows about, without necessarily storing the data as well.
Poznámky k překladu	Tekst pochodzi z (text from) http://wiki.freenetproject.org/FreenetUSKPages/

Titulek	*1 Vi povas havi ÄœSÅœ-adreson kun fina pozitiva...
Překlad Esperantem Přeložil goncin	Cílový jazyk: Esperantem *1 Vi povas havi ÄœSÅœ-adreson kun fina pozitiva nombro, tiele: La Freenet-nodo en via komputilo konservas liston de ÄœSÅœ-versioj, kiun Äi scias, ne bezone konservante ankaÅ datumojn.
Poznámky k překladu	USK (Updateable Subspace Key) -> ÄœSÅœ (Äœisdatigebla Subspaco-Åœlosilo)

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 4 prosinec 2007 08:06