Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Čínsky

Arabsky

Japonsky

Italsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek	Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Text Podrobit se od Alines2	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština VocÃª Ã© meu amor, minha vida, minha alma gÃªmea, meu verdadeiro amor. VocÃª Ã© tudo pra mim. VocÃª Ã© tudo na minha vida. VocÃª Ã© minha vida
Poznámky k překladu	Ingles britÃ¢nico e dos EUA Before edit : Meu amor minha vida. Minha alma gemea. Meu verdadeiro amor. VocÃª Ã© tudo pra min. VocÃª Ã© tudo na minha vida. VocÃª Ã© minha vida.

Titulek	My love my life
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky You are my love, my life. My soulmate. My true love. You are everything to me. You are everything in my life. You are my life.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 6 listopad 2009 21:04