Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 34161 - 34180 of about 105991
<< Previous••••• 1209 •••• 1609 ••• 1689 •• 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 •• 1729 ••• 1809 •••• 2209 ••••• 4209 ••••••Next >>
56
Source language
English Remember me when I'm gone far away, far away into...
Remember me when I'm gone far away, far away into the silent land.

Completed translations
Italian Ricordati di me
209
Source language
Romanian În primul rând filmul, din punct de vedere al...
În primul rând filmul, din punct de vedere al nostalgiei pentru copilărie, conturează ființa umană în postura imposibilității de a depăși copilul care a fost odinioară. Indiferent de statut sau status, fiecare păstreză în sine o parte a copilului de la începuturi
În primul rând filmul, din punct de vedere al nostalgiei pentru copilărie, conturează ființa umană în postura imposibilității de a depăși copilul care a fost odinioară. Indiferent de statut sau status, fiecare păstreză în sine o parte a copilului de la începuturi

Completed translations
French En premier lieu le fim, du point de vue de la
27
Source language
Turkish siz nerelisiniz dişçiiniz galiba
siz nerelisiniz dişçiiniz galiba

Completed translations
French D’où êtes-vous ? Apparemment vous êtes dentiste.
65
Source language
Turkish merhaba ben ceyda fransızca öğrenmek istiyorum...
merhaba ben ceyda fransızca öğrenmek istiyorum bana yardımcı olabilir misin ??

Completed translations
French Bonjour je suis Ceyda, je veux apprendre le français,...
78
Source language
Bulgarian мими
Честита Нова Година!!!
Нека я посрещнем с радост, да я изживем с любов и да я изпратим успехи!

Completed translations
French Mimi
43
Source language
Albanian urim festa a vitit te ri me shume lumturi e...
urime festa a vitit te ri me shume lumturi e shendet
ik heb echt geen idee wat hier staat, kan je helaas geen details geven van moeilijke worden. Svp vertalen naar het nederlands

Completed translations
Dutch GELUKKIG NIEUWJAAR
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
Indonéisis Aku Chinta Koi Koi mau bakelai?
Aku Chinta Koi

Koi mau bakelai?

Completed translations
Dutch Ik hou van Koi Koi wil je vechten?
207
Source language
Italian PER ME PER SEMPRE Io vorrei che migliaia di...
PER ME PER SEMPRE

Io vorrei che migliaia di farfalle
Colorassero l'aria intorno a me
Poi vorrei vederle tutte quante
Come un vestito posarsi su di te
Cosi, vorrei cosi
Cosi, sognarti cosi
Quando la festa commincera'
Tu sarai regina
Tutta la gente
Gracias de antemano, estoy tratando de aprender italiano.

Completed translations
Spanish PARA MÍ POR SIEMPRE
Dutch Voor mij voor altijd
110
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) as passagens foram canceladas, estamos esperando...
as passagens foram canceladas, estamos esperando que voce saia imediatamente, ligue para nós para seguir viagem.não vamos deixar voce só!

Completed translations
French Les billets ont été annulés
Italian I biglietti sono stati annullati
14
Source language
English I'll stand by you
I'll stand by you

Completed translations
Italian Starò...
141
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Sofia. Shte si...
Kakto ti biah kazal, mejdu sum v Shte si osvobosdia maximum vreme za tebe ako doidech i ti v niakoi moment.
Shte pogledna i datite za operata, shte ti gi pratia do 1 dena

Completed translations
English As I told you before...
French Comme je te l'ai dit avant...
Italian Come ti avevo già detto...
40
Source language
Dutch blijf er met je hoofd bij, denk niet te veel aan...
blijf er met je hoofd bij, denk niet te veel aan mij

Completed translations
French Garde la tête froide
English Denken
Italian Calma
Albanian Denken
105
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish gözün bile göremeyeceği kadar büyük bir orduyla...
gözün bile göremeyeceği kadar büyük bir orduyla geliyorlar ve ben gidebileceğim en uç noktaya kadar gideceğime yemin ediyorum

Completed translations
English They are coming with such a great army that
74
Source language
Turkish ILiski durumunuz dikkatimi cekti ben aday olmak...
ILiski durumunuz dikkatimi cekti
ben aday olmak istiyorum.
gözlerin okdar güzelki askim

Completed translations
French Votre situation amoureuse
Spanish Tu situación afectiva
Italian La situazione..
English Your relationship status...
112
Source language
English Gianni Versace
Versace's success was fueled by his slick, theatrical runway shows and the celebrities who eagerly embraced his glamorous aesthetic.
moda, fashion

Completed translations
Romanian Gianni Versace
149
Source language
This translation request is "Meaning only".
Russian Честно..трек отстоеще:???: такое звучание мне...
Честно..трек отстоеще:???: такое звучание мне нравилось ещё в конце уже далёкого 2005 года!

Присоединяюсь RAVIL
Это даже не трек, а песня........
Вообще не переношу телячий вокал!

Completed translations
Romanian Sincer vorbind....
98
Source language
Turkish Ne kadar açık birisiniz? İlişki kurduğunuz...
Ne kadar açık birisiniz?
İlişki kurduğunuz kişilere karşı ne kadar açık olduğunuzu ancak bir ölçüde bilebilirsiniz.

Completed translations
English How well do you lay your cards on the table?
155
Source language
Turkish İçeriğindeki yoğun gül sütü özü ve mineraller...
İçeriğindeki yoğun gül sütü özü ve mineraller sayesinde ellerinizin nem dengesini koruyarak gün boyu etkili yumuşaklık ve bakım sağlar.Ellerinizi dört mevsim korur.(ingiliz ingilizcesi)

Completed translations
English With the minerals and intense rose milk
<< Previous••••• 1209 •••• 1609 ••• 1689 •• 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 •• 1729 ••• 1809 •••• 2209 ••••• 4209 ••••••Next >>