Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Greek - gÃ¶rebildiÄŸin kadar ileriye git,oradan daha...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Greek

Hebrew

Italian

Russian

Title	gÃ¶rebildiÄŸin kadar ileriye git,oradan daha...
Text Submitted by duygugok	Source language: Turkish gÃ¶rebildiÄŸin kadar ileriye git,oradan daha ilerisini gÃ¶receksin...

Title	Î£Ï…Î½ÎÏ‡Î¹ÏƒÎµ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÏŒÏ€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚, Î±Ï€ÏŒ ÎµÎºÎµÎ¯ Î¸Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±.
Translation Greek Translated by alfredo1990	Target language: Greek Î£Ï…Î½ÎÏ‡Î¹ÏƒÎµ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÏŒÏ€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚, Î±Ï€ÏŒ ÎµÎºÎµÎ¯ Î¸Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±.

Validated by Mideia - 2 January 2009 11:32

Last messages

	Author	Message
		28 December 2008 13:22
	toussman80 Number of messages: 12	ÎºÎ±Î»Ï…Ï„ÎµÏÎ· ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ· Î±Ï€Î¿Î´Î¿ÏƒÎ·: Î£Ï…Î½ÎµÏ‡Î¯ÏƒÎµ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÏŒÏ€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚. AÏ€ÏŒ ÎµÎºÎµÎ¯ Î¸Î± Î´ÎµÎ¯Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±.
		1 January 2009 17:01
	dunya_guzel Number of messages: 67	Î•Î³Ï‰ Ï€ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½Ï‰ Ï€Î¹Î¿ Î±Ï€Î»Î¬: "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ± Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ ÎµÎºÎµÎ¯ Ï€Î¿Ï… Î²Î»ÎÏ€ÎµÎ¹Ï‚, Î±Ï€ÏŒ ÎºÎµÎ¹ Î¸Î± Î´ÎµÎ¹Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ±." Î£Ï„Î± Ï„Î¿ÏÏÎºÎ¹ÎºÎ± Î´ÎµÎ½ Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÎ¹ "devam et" Î±Î»Î»Î¬ "ileriye git"
		2 January 2009 11:29
	Mideia Number of messages: 949	Î”Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ± 2 Ï„ÏŒÎ½Î¿Ï…Ï‚