Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 74921 - 74940 of about 105991
<< Previous•••••• 1247 ••••• 3247 •••• 3647 ••• 3727 •• 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 •• 3767 ••• 3847 •••• 4247 •••••Next >>
72
Source language
This translation request is "Meaning only".
Norwegian de underrettes om at for deres vedkommende er...
de underrettes om at for deres vedkommende er forholdet henlagt etter beviset stilling
henlagt,stilling

Completed translations
Swedish Ni meddelas härmed...
64
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Eu sou um milagre Você é um milagre Seja eu um...
Eu sou um milagre
Você é um milagre
Seja eu um milagre
Seja você um milagre

Completed translations
Latin Miraculum sum miraculum es miraculum sim miraculum sis
57
Source language
Chinese simplified 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Completed translations
Serbian Tražim ženu!
Croatian Tražim ženu!
English WIFE WANTED!
Portaingéilis (na Brasaíle) Procura-se Esposa
French RECHERCHE FEMME!
Spanish ¡Se busca esposa!
Finnish VAIMOA ETSITÄÄN!
Czech HLEDÁ SE MANŽELKA!
Hungarian FELESÉGET KERES !
Italian CERCASI MOGLIE!
Portuguese Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Dutch Vrouw gezocht
Greek ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Romanian SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Catalan Es busca muller!
Danish Hustru søges!
German EHEFRAU GESUCHT!
Hebrew דרושה אישה!
Bulgarian Търся съпруга!
Turkish EÅž ARANIYOR!
Japonese 結婚相手募集中
Polish SZUKAM ŻONY!
Chinese 征婚!(繁体字大全)
Úcráinis Розшукується дружина!
Russian Разыскивается жена!
Macadóinis Барам жена !
Boisnís Trazim zenu!
Albanian KERKOJ GRUA!
Arabic مطلوب زوجة!
Swedish FRU SÖKES!
Norwegian KONE SØKES!
Slovak Hľadám manželku
Korean 구혼!
Briotáinis Ur wreg a glaskan !
Latin Quaeritur uxor!
Freaslainnais fru gewillt!
Faróis Kona ynskist!
Estonian OTSITAKSE NAIST!
Klingon be' vInejbej!
Laitvis Pluiepoco
Tagálaigis NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indonéisis Dicari seorang istri
Íoslainnis KONA ÓSKAST!
Lithuanian Ieškoma žmona!
Persian language مایل به ازدواج!
Afracáinis VROU GESOEK!
Irish Ag lorg bean chéile
Mongóilís Эхнэр хайж байна!
14
Source language
This translation request is "Meaning only".
Latin Ad stellas docere
Ad stellas docere

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) Conduzir às estrelas
19
Source language
Italian oggi sono andato al mare
oggi sono andato al mare

Completed translations
English Today I went to the sea.
Portaingéilis (na Brasaíle) hoje fui...
364
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish Un amor Un amor vivio Llorando y me decia ...
Un amor
Un amor vivio
Llorando y me decia
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor

Un amor
Un amor vivio
Llorando ja tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor

Ey para ja vivir
A cunta ti
Me en amore yo de ti
Y sin tus besos yo no puedo
Vivir y recordar

Yo qui siera
Para tenderlo un amor y saber
Que me queria y a tormentado
Las palabras de dio
Llorando por tio
Es con amor
É uma música do Gipsy Kings - Un Amor

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) UM AMOR
8
Source language
This translation request is "Meaning only".
Dutch Dag Mevrow
Dag Mevrow
gostaria de saber o q significa essa expressao

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) Olá Senhora
12
Source language
Italian DILLO ALLA LUNA
DILLO ALLA LUNA

Completed translations
Arabic أخبر القمر
72
Source language
This translation request is "Meaning only".
Swedish Sabrin Claudia
Sabrin, Claudia och Manal och Mimoza och Alma och Michelle är bästa vänner

Completed translations
English Sabrin, Claudia
Arabic صابرين كلاوديا
19
10Source language10
Portaingéilis (na Brasaíle) Cristina Pedro Jessica
Cristina
Pedro
Jessica
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
Arabic كريستينا بيدرو جيسيكا
Japonese クリスティーナ, ペドロ, ジェシカ。
113
Source language
French Finance, Argent
- Courtier, courtage, courtier en prêt immobilier,
- Finance
- Argent
- crédit
- taux, Quel taux?, meilleur taux,
- Patrimoine et financement
Bonjour,

N'ayant aucune notion de grec c'est la pronociation phonétique de ces mots ou expressions qui m'intéresse.

Completed translations
Greek Οικονομικα, χρηματα
19
10Source language10
Portaingéilis (na Brasaíle) natureza, paz e amor.
natureza, paz e amor.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Completed translations
Japonese 自然、平和、そして愛
Greek φύση,ειρήνη και αγάπη
Hebrew טבע, שלום ואהבה.
23
Source language
Swedish Min bror är bra på att sjunga
Min bror är bra på att sjunga

Completed translations
Spanish Mi hermano es bueno para el canto.
648
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) O tango é uma dança que teve origem na Africa.
*** Origem da dança***

A música do tango não tem uma origem muito clara.De acordo com estudos que não dispõem de numerosa documentação,o tango descenderia da habanera e se interpretava nos prostíbulos de Buenos Aires e Montevidéu, nas duas últimas décadas do século XIX,com violino,flauta e guitarra(violão).O escritor e polemista argentino Jorge Luis Borges afirmou que, por suas características, o tango só poderia ter nascido em Montevidéu ou Buenos Aires.O bandoneón,que atualmente caracteriza o tango,chegou à região do Rio da Prata por volta do ano de 1900,nas maletas de imigrantes alemães.Não existem muitas partituras da época,pois os músicos de tango não sabiam escrever a música e provavelmente interpretavam sobre a base de melodias já existentes,tanto de habaneras como de polcas.

Completed translations
Spanish El tango es un baile que tuvo su origen en África
51
Source language
Swedish I vår klass gillar många elever att spela fotboll...
I vår klass gillar många elever att spela fotboll på fritiden.

Completed translations
Spanish En nuestro curso a muchos alumnos les gusta
64
Source language
English A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Completed translations
Portuguese Discussão-tradução-avaliação
Russian Обсуждение перевода
Spanish Una discución sobre la traducción
Chinese simplified 附讨论译文
German Diskussion zur Ãœbersetzung
Polish Dyskusja na temat tłumaczenia
Romanian Comentarii asupra traducerii
Turkish Bu çeviride bir tartisma var
Swedish Det finns en diskussion
Italian Una discussione sulla traduzione
Finnish Keskustelua käännöksestä
Croatian Rasprava o prijevodu
Greek Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Czech Diskuze k tomuto překladu
Danish En diskussion om oversættelsen
Catalan Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Serbian Diskusija o prevodu
Chinese 譯文相關討論
Bulgarian Обсъждане на превод
Portaingéilis (na Brasaíle) Uma discussão na tradução
Úcráinis Обговорення перекладу
Dutch Een discussie over de vertaling
Arabic مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Hungarian Vita a forditàsrol
Japonese 翻訳に関する議論
French Une discussion à propos de la traduction.
Lithuanian DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Boisnís postoji diskusija
Hebrew יש דיון על תרגום זה
Albanian Debat mbi përkthimin
Norwegian Det er en diskusjon...
Estonian Selle tõlke üle käib vaidlus
Korean 이 번역에 대한 토론
Latin Hic est disputatio de hac traductione
Slovak Diskusia k tomuto prekladu
Laitvis Tulkojuma apspriešana.
Klingon ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Íoslainnis Umræða um þýðinguna
Persian language بحثی در مورد ترجمه
Indonéisis Diskusi mengenai terjemahan
Seoirsís თარგმანის განხილვა
Irish Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Afracáinis ʼn Bespreking oor die vertaling
Malaeis Perbincangan mengenai perterjemahan
Thai มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindi अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vietnamese một buổi thảo luận về dịch thuật
Asarbaiseáinis Tercüme Müzakire'liktir.
<< Previous•••••• 1247 ••••• 3247 •••• 3647 ••• 3727 •• 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 •• 3767 ••• 3847 •••• 4247 •••••Next >>