Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - Happy New year's Eve!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EstonianEnglishPortaingéilis (na Brasaíle)FrenchItalianDutch

Category Chat

Title
Happy New year's Eve!
Text
Submitted by KETTI CARDOZO
Source language: English Translated by tristangun

Happy New Year's Eve, I hope next year will be better than the last one.
Take care!

Title
Feliz Ano Novo
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by casper tavernello
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Feliz Ano Novo, espero que o próximo ano seja melhor que o último.
Cuide-se!
Remarks about the translation
Literalmente [em inglês]: Feliz noite de Ano Novo
Validated by lilian canale - 10 January 2012 20:04