Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Dutch - Y leche, pérdoname. Aquí tiene.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishEnglishDutch

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Y leche, pérdoname. Aquí tiene.
Text
Submitted by Hanna1210
Source language: Spanish

Y leche, pérdoname.
Aquí tiene.
Remarks about the translation
pérdoname tiene aquí

nederlands: taal gesproken in nederland

Title
En melk, pardon.
Translation
Dutch

Translated by Urunghai
Target language: Dutch

En melk, pardon.
Alsjeblieft.
Remarks about the translation
"Alsjeblieft" in de betekenis van "hier heb je ze", wanneer de melk wordt gegeven.
Validated by Martijn - 27 January 2008 15:15