Cucumis - Free online translation service
. .



22Translation - Turkish-English - Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishArabicLatin

Title
Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...
Text
Submitted by slcn
Source language: Turkish

Kalbimdesin,
Belki bir nefes kadar yakında,
Belkide bir hayal gibi uzaktasın.
Ama bildiÄŸim bir yer varki;
Kalbimdesin SevdiÄŸim.

Title
You are in my heart.
Translation
English

Translated by sirinler
Target language: English

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Remarks about the translation
:))
Validated by dramati - 10 January 2008 05:33