Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Dutch - Família acima de tudo, sempre! Família amor...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)DutchEsperantoLatin

Category Sentence - Home / Family

This translation request is "Meaning only".
Title
Família acima de tudo, sempre! Família amor...
Text
Submitted by cesar lobo
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Família acima de tudo, sempre!
Família amor eterno.
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
Familie boven alles, altijd!
Translation
Dutch

Translated by Urunghai
Target language: Dutch

Familie boven alles, altijd!
Familie, eeuwige liefde.
Remarks about the translation
Er gaat blijkbaar niets boven familie.
Validated by Martijn - 27 January 2008 15:32