Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Japonese - Japan is an island country in ast Asia located in...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Japonese

Category Free writing - Education

This translation request is "Meaning only".

Title	Japan is an island country in ast Asia located in...
Text Submitted by moniqa	Source language: English Japan is an island country in ast Asia located in the Pacyfic Ocean and lies on over 300 islands. Japan's name mean "sun-origin", which witch addition of location on the globe, is why Japan is sometimes called as the "Land of Rising Sun"

Title	æ—¥æœ¬ã¯æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã€
Translation Japonese Translated by en	Target language: Japonese æ—¥æœ¬ã¯æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã€å¤ªå¹³æ´‹ã«ã‚ã‚‹å³¶å›½ã§ã€300ä»¥ä¸Šã®å³¶ãŒã‚ã‚‹ã€‚æ—¥æœ¬ã¨ã„ã†åå‰ã¯ã€Œå¤ªé™½ã®å§‹ã¾ã‚Šã€ã‚’æ„å‘³ã—ã¦ã„ã¦ã€ã“ã‚Œã¯åœ°çƒä¸Šã®ä½ç½®ã‹ã‚‰ã¤ã‘ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€‚ãã†ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€æ—¥æœ¬ã¯ã—ã°ã—ã°ã€Œæ—¥ã®æ˜‡ã‚‹å›½ã€ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã€‚
Remarks about the translation	åŽŸæ–‡ã«ã„ãã¤ã‹é–“é•ã„ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã¯ï¼Ÿ some mistakes in the original text

Validated by Polar Bear - 1 February 2008 00:02