Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Turkish - onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Turkish

Greek

Category Word

This translation request is "Meaning only".

Title	onzi fatalen den zashto te sreshnah tochno tebe...
Text Submitted by bisa	Source language: Bulgarian onzi fatalen den tochno tebe iskam i takav te iskam

Title	O lanet gÃ¼nde neden sana rastladÄ±m...
Translation Turkish Translated by FIGEN KIRCI	Target language: Turkish O felaket gÃ¼nde tam da seni istiyorum ve seni olduÄŸun gibi istiyorum.

Validated by FIGEN KIRCI - 22 April 2008 20:40

Last messages

	Author	Message
		25 February 2008 13:40
	smy Number of messages: 2481	FIGEN KIRCI, http://turkish.typeit.org/ adresini kullanarak Ã§evirinize TÃ¼rkÃ§e karakterleri eklemeniz gerekiyor. LÃ¼tfen bundan sonraki Ã§evirilerinizde bu adresi kullanÄ±n.