Translation - Spanish-Portaingéilis (na Brasaíle) - gazpacho andaluz

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Recreation / Travel

Title

gazpacho andaluz

Text
Submitted by

fabirosa

Source language: Spanish

En un bol se echan lavados y troceados los tomates los pimientos los ajos y el pepino previamente pelado.se aÃ±ade el aceite el vinagre e sal y se bate bien com una batidora una vez batido se pasa por un pasapures para quitar los pilles y las pepitas del tomate y el pimiento si los encuentras my espeso puedes aÃ±adirle agua hasta darle la textura que mas te guste se rectifica de sal y se mete en el frigorifico en un recipiente tapado

Title

gazpacho andaluz

Translation

Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by

lilian canale

Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Numa vasilha coloque os tomates lavados e cortados, o pimentÃ£o, os alhos e o pepino descascado. Adicione o Ã³leo, o vinagre e o sal. Bata no liquidificador e depois peneire para retirar as peles e sementes do tomate e do pimentÃ£o. Se ficar muito espesso, pode agregar Ã¡gua atÃ© obter a consistÃªncia desejada. Acerte o sal e coloque na geladeira num recipiente com tampa.

Validated by Angelus

- 3 March 2008 05:18