Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Dutch - yÄ±l boyunca bÃ¼tÃ¼n reklam giderlerinizden

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Dutch

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	yÄ±l boyunca bÃ¼tÃ¼n reklam giderlerinizden
Text Submitted by esmerkiz	Source language: Turkish YÄ±l boyunca bÃ¼tÃ¼n reklam giderlerinizden hem tasarruf etmek hem de reklamlarÄ±nÄ±za profosyonel bir gÃ¶rÃ¼nÃ¼m kazandÄ±rarak daha efektif olmasÄ±nÄ± istiryorsanÄ±z bizimle bir randevu yapÄ±n.

Title	Als u doorheen het jaar wil besparen op uw reclame uitgaven
Translation Dutch Translated by kfeto	Target language: Dutch Als u doorheen het jaar zowel wil besparen op uw reclame-uitgaven als uw reclame doeltreffender wil maken door het een professioneler uiterlijk te verschaffen, maak dan een afspraak bij ons.
Remarks about the translation	'doorheen het jaar' wordt in Nederland (niet Vlaams) 'gedurende het jaar'.

Validated by Lein - 23 June 2008 12:51