Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - Rubiane Martins

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

This translation request is "Meaning only".

Title	Rubiane Martins
Text Submitted by Rubiane	Source language: English hey,.;plz keep ya fuckin cheap cmmnts to yaself,.;it wud b bettr if ya dnt paste em in prasun'zz profile,.;]

Title	Rubiane Martins
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by goncin	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Ei! por favor, guarde seus comentÃ¡rios baratos de merda para vocÃª. Seria melhor que vocÃª nÃ£o os colasse no perfil do Prasun.
Remarks about the translation	O original estÃ¡ em inglÃªs, estilo SMS, e isso foi o que deu para entender.

Validated by goncin - 14 March 2008 10:59

Last messages

	Author	Message
		11 March 2008 14:43
	lilian canale Number of messages: 14972