Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Italian - Solo queria recordarte que eres lo mas importante...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Italian

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Solo queria recordarte que eres lo mas importante...
Text Submitted by micheleti	Source language: Spanish Solo queria recordarte que eres lo mas importante que ha llegado a mi vida.. gracias por ser tan unico y especial conmigo... tienes todo lo que e puedo pedir a Dios.. Te amo como tu me amas a mi negrito mio
Remarks about the translation	ninguna.. es una cartita para mi novio..

Title	solo volevo ricordarti che sei il piÃ¹ importante..
Translation Italian Translated by Black_Vampire	Target language: Italian volevo solo ricordarti che sei il piÃ¹ importante arrivato nella mia vita.. gazie per essere tanto unico e speciale con me.. hai tutto quello che posso chiedere a Dio.. ti amo come tu ami me negretto mio!!!

Validated by ali84 - 15 April 2008 17:12