Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Bulgarian - E fornita in unico esemplare ed e indispensabile...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Bulgarian

Category Explanations

Title	E fornita in unico esemplare ed e indispensabile...
Text Submitted by vicaversa	Source language: Italian E fornita in unico esemplare ed e indispensabile alla Rete Assistenziale Fiat per la memorizzazione del codice di altre chiavi, nel caso di loro smarrimento o deterioramento oppure qualora se ne richiedano duplicati. Si consiglia quindi di conservarla accuratamente, in luogo sicoro (non in ventura), per eventuali impiegji solo in casi eccezionali.

Title	Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ ÑÐµ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐµÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»ÑÑ€ ...
Translation Bulgarian Translated by raykogueorguiev	Target language: Bulgarian Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ ÑÐµ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½ ÐµÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»ÑÑ€ Ð¸ Ðµ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ» "ÐžÐ±ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð²Ð°Ð½Ðµ", Ð¤Ð¸Ð°Ñ‚, Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¾Ð²Ðµ, Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³ÑƒÐ±Ð°, ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºaÑ‚. ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑŠÑ‡Ð²Ð° ÑÐµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ ÑÑŠÑ…Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ð¼ÑÑÑ‚Ð¾ (Ð½Ðµ Ð² Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ð°), Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð° Ð² Ð¸Ð·Ð²ÑŠÐ½Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¸ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¸.
Remarks about the translation	Ð¤Ð¸ÑÑ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¤ÑÑ‚ ??? ÐÐ° Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ "Fiat" Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð¤Ð¸aÑ‚.

Validated by ViaLuminosa - 15 April 2008 21:54