Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Japonese-Portaingéilis (na Brasaíle) - Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Japonese

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru...
Text Submitted by hieiyoukko	Source language: Japonese Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru no? Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru

Title	Com seus olhos vÃtreosâ€¦
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by epiploon	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Com seus olhos vÃtreosâ€¦ Que espÃ©cie de sonhoâ€¦ VocÃª consegue ver? Meu coraÃ§Ã£o estourou e estÃ¡ derramando novamente
Remarks about the translation	TraduÃ§Ãµes alternativas para "Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru": Meu coraÃ§Ã£o quebrou e estÃ¡ vertendo novamente Meu coraÃ§Ã£o despedaÃ§ado continua derramando-se

Validated by casper tavernello - 12 May 2008 22:55