Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

45Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru...
Tекст
Добавлено hieiyoukko
Язык, с которого нужно перевести: Японский

Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru no? Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru

Статус
Com seus olhos vítreos…
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан epiploon
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Com seus olhos vítreos… Que espécie de sonho… Você consegue ver?
Meu coração estourou e está derramando novamente
Комментарии для переводчика
Traduções alternativas para "Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru":
Meu coração quebrou e está vertendo novamente
Meu coração despedaçado continua derramando-se
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 12 Май 2008 22:55