Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - Endless friendship

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)FrenchEnglishLatinGreekArabicHebrewSpanish

Category Expression - Love / Friendship

Title
Endless friendship
Text
Submitted by CAROLINA MUNIZ DE SOUZA
Source language: English Translated by Sah

Eternal friendship
Forever friends
Friendship above all
Remarks about the translation
"friends" means "female friends"

ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Title
חברוּת אינסופית
Translation
Hebrew

Translated by sivilization
Target language: Hebrew

חברוּת נצחית
חברות לנצח
חברוּת מעל הכל
Remarks about the translation
In Hebrew "friendship" and "friends" (female) is written the same, except from the punctuation
mark, so it's included

ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.
Validated by Francky5591 - 15 October 2010 18:07