Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Ebraicã - Endless friendship

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Engleză

Limba latină

Greacă

Arabă

Ebraicã

Spaniolă

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Endless friendship
Text Înscris de CAROLINA MUNIZ DE SOUZA	Limba sursă: Engleză Tradus de Sah Eternal friendship Forever friends Friendship above all
Observaţii despre traducere	"friends" means "female friends" ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Titlu	×—×‘×¨×•Ö¼×ª ××™× ×¡×•×¤×™×ª
Traducerea Ebraicã Tradus de sivilization	Limba ţintă: Ebraicã ×—×‘×¨×•Ö¼×ª × ×¦×—×™×ª ×—×‘×¨×•×ª ×œ× ×¦×— ×—×‘×¨×•Ö¼×ª ×ž×¢×œ ×”×›×œ
Observaţii despre traducere	In Hebrew "friendship" and "friends" (female) is written the same, except from the punctuation mark, so it's included ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 15 Octombrie 2010 18:07