Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-Bulgarian - kommenkommen
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
kommenkommen
Text
Submitted by
ani_92
Source language: German
Gefallt dir das Tuch da? Ich hange es an die Wand oder an die Decke.
Der Teppich ist suss! Der kann unter das Sofatischchen kommen
Title
ХареÑва ли ти онази кърпа?
Translation
Bulgarian
Translated by
gerinka
Target language: Bulgarian
ХареÑва ли ти онази кърпа? Ще Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ñ‡Ð° на Ñтената или на тавана.
Кълимът е Ñладък! Може да Ñе поÑтави под маÑичката, коÑто е до фотьойла.
Validated by
ViaLuminosa
- 31 May 2008 19:31