Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Bulgaars - kommenkommen

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsBulgaars

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
kommenkommen
Tekst
Opgestuurd door ani_92
Uitgangs-taal: Duits

Gefallt dir das Tuch da? Ich hange es an die Wand oder an die Decke.
Der Teppich ist suss! Der kann unter das Sofatischchen kommen

Titel
Харесва ли ти онази кърпа?
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door gerinka
Doel-taal: Bulgaars

Харесва ли ти онази кърпа? Ще я закача на стената или на тавана.
Кълимът е сладък! Може да се постави под масичката, която е до фотьойла.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 31 mei 2008 19:31