Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - Bitte bewerten Sie die folgenden Fragen. Manche...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Russian

Turkish

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title	Bitte bewerten Sie die folgenden Fragen. Manche...
Text Submitted by cyberbobby	Source language: German Bitte bewerten Sie die folgenden Fragen. Manche Fragen lassen sich nicht eindeutig beantworten. Bitte wÃ¤gen Sie dann ab, was Ã¼berwiegend zutrifft oder eben nicht. Bitte "keine Ahnung" nur wÃ¤hlen, wenn es wirklich nicht beantwortbar ist oder Informationen fehlen !!!

Title	LÃ¼tfen aÅŸaÄŸÄ±daki sorularÄ± deÄŸerlendirin...
Translation Turkish Translated by stoklar	Target language: Turkish LÃ¼tfen aÅŸaÄŸÄ±daki sorularÄ± deÄŸerlendirin. BazÄ± sorular tekdÃ¼ze ÅŸekilde cevaplandÄ±rÄ±lamÄ±yor. Bu durumda,lÃ¼tfen, gerÃ§eÄŸe en bÃ¼yÃ¼k Ã¶lÃ§Ã¼de uyacak olanÄ± tartÄ±nÄ±z. LÃ¼tfen, " HiÃ§ bir fikrim yok" ÅŸÄ±kkÄ±nÄ± sadece cevaplanamaz durumunda veya bilgiler eksik ise seÃ§iniz.

Validated by FIGEN KIRCI - 15 September 2008 20:11

Last messages

	Author	Message
		6 September 2008 07:59
	merdogan Number of messages: 3769	LÃ¼tfen hangisinin en iyi ÅŸekilde uyup-uymayacaÄŸÄ±nÄ± tartÄ±n.
		14 September 2008 20:45
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	stoklar, asÄ±l metin kÃ¼Ã§Ã¼k harf ile yazÄ±ldÄ±ysa, Ã§eviride de kÃ¼Ã§Ã¼k harf ve tÃ¼rkÃ§e karakter kullanÄ±lmalÄ±!