Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Turkish - Doğum günün kutlu olsun
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
Doğum günün kutlu olsun
Text to be translated
Submitted by
kanarya86
Source language: Turkish
Doğum günün kutlu olsun
Edited by
Francky5591
- 29 July 2008 16:21
Last messages
Author
Message
29 July 2008 16:24
buketnur
Number of messages: 266
Maybe it help you for translating to Albanian.
"Doğum günün kutlu olsun"= happy birthday to you
29 July 2008 16:22
Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks a lot buketnur, I edited with the diacritics.
29 July 2008 16:36
gamine
Number of messages: 4611
Pourquoi je ne peux te CC ?
29 July 2008 16:53
Francky5591
Number of messages: 12396
gamine, tu dois cliquer sur "Poster un message" (en vert), puis dérouler la liste des xperts et admins en cliquant sur "[Notifications] (en vert également, juste au dessus de "j'aimerais qu'un administrateur vérifie cette page"
. Tu peux également cocher "m'avertir lorsq'une réponse est postée"...
CC:
gamine