Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Turkki - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Turkki

Turkki

Norja

Albaani

Otsikko	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun
Teksti käännettäväksi Lähettäjä kanarya86	Alkuperäinen kieli: Turkki DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 29 Heinäkuu 2008 16:21

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		29 Heinäkuu 2008 16:24
	buketnur Viestien lukumäärä: 266	Maybe it help you for translating to Albanian. "DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun"= happy birthday to you
		29 Heinäkuu 2008 16:22
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks a lot buketnur, I edited with the diacritics.
		29 Heinäkuu 2008 16:36
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Pourquoi je ne peux te CC ?
		29 Heinäkuu 2008 16:53
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	gamine, tu dois cliquer sur "Poster un message" (en vert), puis dÃ©rouler la liste des xperts et admins en cliquant sur "[Notifications] (en vert Ã©galement, juste au dessus de "j'aimerais qu'un administrateur vÃ©rifie cette page". Tu peux Ã©galement cocher "m'avertir lorsq'une rÃ©ponse est postÃ©e"... CC: gamine