Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Turco - Doğum günün kutlu olsun
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Doğum günün kutlu olsun
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
kanarya86
Lingua originale: Turco
Doğum günün kutlu olsun
Ultima modifica di
Francky5591
- 29 Luglio 2008 16:21
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
29 Luglio 2008 16:24
buketnur
Numero di messaggi: 266
Maybe it help you for translating to Albanian.
"Doğum günün kutlu olsun"= happy birthday to you
29 Luglio 2008 16:22
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks a lot buketnur, I edited with the diacritics.
29 Luglio 2008 16:36
gamine
Numero di messaggi: 4611
Pourquoi je ne peux te CC ?
29 Luglio 2008 16:53
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
gamine, tu dois cliquer sur "Poster un message" (en vert), puis dérouler la liste des xperts et admins en cliquant sur "[Notifications] (en vert également, juste au dessus de "j'aimerais qu'un administrateur vérifie cette page"
. Tu peux également cocher "m'avertir lorsq'une réponse est postée"...
CC:
gamine