Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Norwegian - Soy loco por ti

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewFrenchArabicSpanishPortaingéilis (na Brasaíle)Norwegian

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Soy loco por ti
Text
Submitted by sentiroo
Source language: Spanish Translated by lilian canale

Soy loco por ti, te quiero, estoy listo para todo por ti, eres mi sueño secreto, puedes siempre contar conmigo, pase lo que pase, pienso y sueño contigo en todos los momentos, guarda siempre un lugar en tu corazón para mí, te necesito, te quiero.

Title
Jeg er begreitert for deg
Translation
Norwegian

Translated by casper tavernello
Target language: Norwegian

Jeg er begeistret for deg, jeg elsker deg, jeg er rede til å gjennomføre alt for deg. Du er min hemmelig drøm, du kan alltid stole på meg, samme hva som hender. Jeg tenker på og drømer om deg hele tiden. Beholde en plass til meg i hjerte ditt. Jeg behøver deg. Jeg elsker deg.
Validated by Hege - 10 August 2008 21:12