Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Noruec - Soy loco por ti

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hebreu

Francès

Àrab

Castellà

Portuguès brasiler

Noruec

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Soy loco por ti
Text Enviat per sentiroo	Idioma orígen: Castellà Traduït per lilian canale Soy loco por ti, te quiero, estoy listo para todo por ti, eres mi sueÃ±o secreto, puedes siempre contar conmigo, pase lo que pase, pienso y sueÃ±o contigo en todos los momentos, guarda siempre un lugar en tu corazÃ³n para mÃ, te necesito, te quiero.

Títol	Jeg er begreitert for deg
Traducció Noruec Traduït per casper tavernello	Idioma destí: Noruec Jeg er begeistret for deg, jeg elsker deg, jeg er rede til Ã¥ gjennomfÃ¸re alt for deg. Du er min hemmelig drÃ¸m, du kan alltid stole pÃ¥ meg, samme hva som hender. Jeg tenker pÃ¥ og drÃ¸mer om deg hele tiden. Beholde en plass til meg i hjerte ditt. Jeg behÃ¸ver deg. Jeg elsker deg.

Darrera validació o edició per Hege - 10 Agost 2008 21:12