Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Norueguês - Soy loco por ti

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Hebraico

Francês

Árabe

Espanhol

Português brasileiro

Norueguês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Soy loco por ti
Texto Enviado por sentiroo	Idioma de origem: Espanhol Traduzido por lilian canale Soy loco por ti, te quiero, estoy listo para todo por ti, eres mi sueÃ±o secreto, puedes siempre contar conmigo, pase lo que pase, pienso y sueÃ±o contigo en todos los momentos, guarda siempre un lugar en tu corazÃ³n para mÃ, te necesito, te quiero.

Título	Jeg er begreitert for deg
Tradução Norueguês Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Norueguês Jeg er begeistret for deg, jeg elsker deg, jeg er rede til Ã¥ gjennomfÃ¸re alt for deg. Du er min hemmelig drÃ¸m, du kan alltid stole pÃ¥ meg, samme hva som hender. Jeg tenker pÃ¥ og drÃ¸mer om deg hele tiden. Beholde en plass til meg i hjerte ditt. Jeg behÃ¸ver deg. Jeg elsker deg.

Último validado ou editado por Hege - 10 Agosto 2008 21:12