Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Noors - Soy loco por ti

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: HebreeuwsFransArabischSpaansBraziliaans PortugeesNoors

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Soy loco por ti
Tekst
Opgestuurd door sentiroo
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door lilian canale

Soy loco por ti, te quiero, estoy listo para todo por ti, eres mi sueño secreto, puedes siempre contar conmigo, pase lo que pase, pienso y sueño contigo en todos los momentos, guarda siempre un lugar en tu corazón para mí, te necesito, te quiero.

Titel
Jeg er begreitert for deg
Vertaling
Noors

Vertaald door casper tavernello
Doel-taal: Noors

Jeg er begeistret for deg, jeg elsker deg, jeg er rede til å gjennomføre alt for deg. Du er min hemmelig drøm, du kan alltid stole på meg, samme hva som hender. Jeg tenker på og drømer om deg hele tiden. Beholde en plass til meg i hjerte ditt. Jeg behøver deg. Jeg elsker deg.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 10 augustus 2008 21:12