Translation - Japonese-Portaingéilis (na Brasaíle) - 聞こえる？私はまだ愛する、キシ。

This text is available in the following languages:

Title 聞こえる？私はまだ愛する、キシ。 Text Submitted by mura99 Source language: Japonese 聞こえる？私はまだ愛する、キシ。 Remarks about the translation 聞こえる？私はまだ愛する、キシ。

Title conseguiu ouvir? eu ainda te amo. kishi. Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by 池泉 うげんじ Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Consegue ouvir? Eu ainda amo... kishi. Remarks about the translation Eu ainda amo... O texto em japonês não diz o que ou quem é amado.

Last messages

Author Message 11 September 2008 01:10 casper tavernello Number of messages: 5057 Another one. Is it: Did you manage to hear? I still love you. Kishi. CC: IanMegill2 11 September 2008 06:54 IanMegill2 Number of messages: 1671 This is strange Japanese. Can you hear (me/it)? I still love (no object; this is strange Japanese). Kishi (a person's name, but without a"yori" or an "e" after it, which would indicate that it was written either by or to this person: this is strange Japanese too). 11 September 2008 07:12 casper tavernello Number of messages: 5057 Thanks Ian.