Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Spanish - добре Ñъм . може ли да пишем на българÑки за да...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
добре Ñъм . може ли да пишем на българÑки за да...
Text
Submitted by
kvikinceto
Source language: Bulgarian
добре Ñъм . може ли да пишем на българÑки за да Ñе упражнÑвам ?
Title
Estoy bien. ¿Podemos escribir en búlgaro para que
Translation
Spanish
Translated by
evol
Target language: Spanish
Estoy bien. ¿Podemos escribir en búlgaro para que yo pueda practicar?
Validated by
lilian canale
- 16 September 2008 15:25
Last messages
Author
Message
4 September 2008 21:10
lilian canale
Number of messages: 14972
ejercer?
6 September 2008 00:41
evol
Number of messages: 8
Es lo que mi dicionario dijo cuando traté de encontrar una palabra más adecuada que "practicar". Pero si no está bien lo corregiré.
6 September 2008 01:35
lilian canale
Number of messages: 14972
Buscar sinónimos puede ser una trampa. "ejercer" puede usarse com sinónimo de "practicar" en otro tipo de frase. Por ejemplo "practicar/ejercer la medicina", pero no se usa para un idioma.