Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-French - samo sloga set fantastica spasava

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianFrench

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
samo sloga set fantastica spasava
Text
Submitted by dele21
Source language: Serbian

samo sloga set fantastica spasava
Remarks about the translation
je n'ai aucun indice, c'est juste l'objet d'un mail que j'ai reçu d'un ami, qui ne sait pas me dire ce que ça veut dire
ça m'intrigue

Title
Seule l'unité sauve set fantastica
Translation
French

Translated by Stane
Target language: French

Seule l'unité sauve set fantastica
Remarks about the translation
Je ne sais pas ce que c'est "set fantastica" mais le reste provient de la devise nationale serbe "Seule l'unité sauve les Serbes" ou quatre lettres "S" cyrilique ("C") que l'on trouve sur le blason serbe.
Validated by Francky5591 - 29 September 2008 11:21