Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Spanish - Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Spanish

Category Song

Title	Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza...
Text Submitted by loidys salazar	Source language: Turkish Bas Gaza Askim Bas Gaza Kim Tutar Seni Bas Gaza Yollar Senin Hic Durma Hadi Ucur Beni Burda..
Remarks about the translation	nederlands

Title	Â¡Date prisa, mi amor, date prisa!
Translation Spanish Translated by turkishmiss	Target language: Spanish Â¡Date prisa, mi amor, date prisa! Â¿QuiÃ©n te detiene? Â¡Date prisa! Los caminos te pertenecen Â¡no pares! Â¡DÃ©jame salir volando de aquÃ!

Validated by lilian canale

- 16 September 2008 19:21

Last messages

	Author	Message
		16 September 2008 15:37
	lilian canale Number of messages: 14972	Antes de editar: ApresÃºrate mi amor, apresÃºrate Â¿QuiÃ©n te retiene? apresÃºrate los caminos te pertenecen Â¡nunca deja! Entonces! DÃ©jarme irme volando de aquÃ