Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - un grand merci ! Et Ã toi, et Ã ton copain !...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Title	un grand merci ! Et Ã toi, et Ã ton copain !...
Text Submitted by Lau21	Source language: French un grand merci ! Et Ã toi, et Ã ton copain ! Juste parce que, dÃ©jÃ qu'on avait plus de mÃ¨re... alors un grand frÃ¨re en moins qu'est ce que Ã§a peut bien vous fouttre Ã vous? Rien hein? Merci mille fois! Je ne vous souhaite pas de bonheur

Title	A big thanks! To you and your friend!
Translation English Translated by turkishmiss	Target language: English A big thanks! To you and your friend! Only because we don't have a mother anymore... So a less big brother. You don't give a damn, do you? Thank you a thousand times! I don't wish you happiness.

Validated by lilian canale

- 22 September 2008 17:41