Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Anglais - un grand merci ! Et à toi, et à ton copain !...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglais

Titre
un grand merci ! Et à toi, et à ton copain !...
Texte
Proposé par Lau21
Langue de départ: Français

un grand merci ! Et à toi, et à ton copain ! Juste parce que, déjà qu'on avait plus de mère... alors un grand frère en moins qu'est ce que ça peut bien vous fouttre à vous? Rien hein?
Merci mille fois! Je ne vous souhaite pas de bonheur

Titre
A big thanks! To you and your friend!
Traduction
Anglais

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Anglais

A big thanks! To you and your friend! Only because we don't have a mother anymore... So a less big brother. You don't give a damn, do you?
Thank you a thousand times! I don't wish you happiness.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 22 Septembre 2008 17:41