Cucumis - Free online translation service
. .



13Translation - English-Dutch - Confirm-guidelines-website

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishDutchPortaingéilis (na Brasaíle)PortugueseGermanArabicItalianCatalanHebrewRussianSwedishRomanianAlbanianBulgarianTurkishGreekEsperantoChinese simplifiedSerbianPolishDanishFinnishJaponeseEnglishFrenchNorwegianKoreanCzechPersian languageKurdishSlovakAfracáinisCroatianHindiVietnamese
Requested translations: Irish

Title
Confirm-guidelines-website
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Title
Bevestig-richtlijnen-website
Translation
Dutch

Translated by rodi
Target language: Dutch

Je moet alle velden raadplegen om te bevestigen dat je de richtlijnen van de website zult navolgen
Validated by HB10 - 4 February 2006 09:41





Last messages

Author
Message

30 July 2008 00:21

jollyo
Number of messages: 330
Het gaat hier niet om 'raadplegen' van velden, maar het 'aanvinken'
(= het plaatsen van een check, als in: )