Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Afracáinis - Confirm-guidelines-website

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Dutch

Portaingéilis (na Brasaíle)

Portuguese

German

Arabic

Italian

Catalan

Hebrew

Russian

Swedish

Romanian

Albanian

Bulgarian

Turkish

Greek

Esperanto

Chinese simplified

Serbian

Polish

Danish

Finnish

Japonese

English

French

Norwegian

Korean

Czech

Persian language

Kurdish

Slovak

$Afracáinis$

Croatian

Hindi

Vietnamese

Requested translations:

Irish

Title	Confirm-guidelines-website
Text Submitted by cucumis	Source language: English You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Title	Jy moet...
Translation Afracáinis Translated by kathyaigner	Target language: Afracáinis Jy moet al die velde kontroleer om te bevestig dat jy die riglyne van hierdie webwerf aanvaar.

Validated by gbernsdorff - 7 November 2009 20:07

Last messages

	Author	Message
		6 November 2009 15:02
	gbernsdorff Number of messages: 240	Hi Kathyaigner, 1. kyk = to look; to check = kontroleer 2. as in the English text, * om te volg* is superfluous as it is implicit in aanvaar. 3. the verb aanvaar must be at the end of the subordinate clause. Regards, Guido