Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Norwegian-Latin - tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Society / People / Politics
Title
tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Text
Submitted by
Mie79
Source language: Norwegian
tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Remarks about the translation
Dette er en variant av bibelsitatet :
"far, tilgi dem for de vet ikke hva de gjør"
Title
dimitte nos nam nescimus quod facimus
Translation
Latin
Translated by
jufie20
Target language: Latin
dimitte nos nam nescimus quod facimus
Remarks about the translation
Deutsch
verzeihe uns, denn wir wissen nicht was wir tun
Validated by
jufie20
- 17 October 2008 16:33