Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Норвезька-Латинська - tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів - Суспільство / Люди / Політика
Заголовок
tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Текст
Публікацію зроблено
Mie79
Мова оригіналу: Норвезька
tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Пояснення стосовно перекладу
Dette er en variant av bibelsitatet :
"far, tilgi dem for de vet ikke hva de gjør"
Заголовок
dimitte nos nam nescimus quod facimus
Переклад
Латинська
Переклад зроблено
jufie20
Мова, якою перекладати: Латинська
dimitte nos nam nescimus quod facimus
Пояснення стосовно перекладу
Deutsch
verzeihe uns, denn wir wissen nicht was wir tun
Затверджено
jufie20
- 17 Жовтня 2008 16:33