Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-Russian - Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....
Text
Submitted by
валериÑ
Source language: German
Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt.
Reisen aus dem supermarkt werden beliebter.
Keine konkreten zahlen werden genannt.
Title
ÐšÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÑÑтаÑ
Translation
Russian
Translated by
РокÑолана
Target language: Russian
ÐšÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð´ÐµÑÑÑ‚Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ÐºÐ° отменÑетьÑÑ.
Поездки из Ñупермаркета Ñтали более популÑрными.
Ðикакие конкретные чиÑла не называютьÑÑ.
Remarks about the translation
im direktrieb - не извеÑно что обозначает ето Ñлово, может ето каÑа, или меÑто где назначаютьÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ÐºÐ¸.
Validated by
Garret
- 23 October 2008 17:24