Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Russian - Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanRussian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....
Source language: German

Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt.
Reisen aus dem supermarkt werden beliebter.
Keine konkreten zahlen werden genannt.

Title
Каждая десятая
Translation
Russian

Translated by Роксолана
Target language: Russian

Каждая десятая поездка отменяеться.
Поездки из супермаркета стали более популярными.
Никакие конкретные числа не называються.
Remarks about the translation
im direktrieb - не извесно что обозначает ето слово, может ето каса, или место где назначаються поездки.
Validated by Garret - 23 October 2008 17:24