Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ロシア語 - Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語ロシア語

カテゴリ 文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....
テキスト
валерия様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語

Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt.
Reisen aus dem supermarkt werden beliebter.
Keine konkreten zahlen werden genannt.

タイトル
Каждая десятая
翻訳
ロシア語

Роксолана様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Каждая десятая поездка отменяеться.
Поездки из супермаркета стали более популярными.
Никакие конкретные числа не называються.
翻訳についてのコメント
im direktrieb - не извесно что обозначает ето слово, может ето каса, или место где назначаються поездки.
最終承認・編集者 Garret - 2008年 10月 23日 17:24